Kommentare bisher:
[1]
Kapitel 10: "sich mit klugschwätzerei unbeliebt machen", absatz 3:
sind kanadier keine amerikaner?
dogfood [
e-mail] 16.02.2002 12:16 CET
[2]
Willst Du dich mal mit Kollege C zum Kaffee treffen? ;-)
Ne ernsthaft: nur bei uns Europäern könnte man mit "Amerikaner" alle Bewohner der Kontinents meinen. Hier ganz sicher nicht. "God bless America" bezieht sich immer nur auf das Staatsgebiet der USA, sofern man den Kontinent meint spricht man von "The America
s". Oder um Deine Frage zu beantworten: Kanadier sind keine Amerikaner im amerikanischen Sinn :-)
Daß es viele US-Bürger gibt die Kanada für einen US-Bundesstaat halten ist dann wieder eine ganz andere Geschichte...
Andreas [
www] [
e-mail] 16.02.2002 17:34 CET
[3]
1/ erinnert mich ein bißchen an das was ich letzte woche gelesen habe: http://www.crabwalk.com/archives/archive-022002.php#397
"Smiley checkout lady: That's Sacagawea. Do you know who she is? She led the Indians to America."
2/ vielleicht sind es die kanadier, mexikaner und was da sonst noch kreucht und fleucht, die nicht amerikaner genannt werden wollen ("äh, nein, wir sind keine amerikaner. wir haben mit denen nichts zu tun. nein, die gehören nicht zu uns...wirklich...echt jetzt...")
dogfood [
e-mail] 17.02.2002 10:07 CET
Einen Kommentar hinzufügen: