kleines technisches update
die ladezeiten dieser seite sollten sich etwas verbessert haben, u.a. wurde die anzahl der einträge auf der titelseite um ein drittel gekürzt. dafür kann man endlich in die vergangenheit blättern ohne den umweg über das archiv gehen zu müssen: am ende dieser seite findet ihr jetzt die notwendigen links. viel spass damit.