Kommentare bisher:

[1]
Erst recherchieren, z.B. bei sueddeutsche.de vom 14. April 2006, dann bloggen: http://www.sueddeutsche.de/ausland/artikel/857/73784/

---

[2]
genau, erst recherchieren:
»The 9/11 commission determined that his [Todd Beamer's] final recorded words were actually "roll it" (in reference to a drink cart the passengers were using as a battering ram), not to be confused with "let's roll," which Todd said during his phone conversation with operator Lisa D. Jefferson.«
Quelle

D.h. während die letzten aufgezeichnet Worte von Todd Beamer im Cockpit laut der Kommission »Roll it« waren (und nicht »riefen die Passagiere«), so war »Let's roll!« der Kampfruf, der die Attacke auf das Cockpit von Flug 93 einleitete und der zum Synonym für die Aktion wurde.

Ich recherchiere meine Blog-Einträge nur selten aufgrund von Abschriften der Süddeutschen, sondern benutze mehrere Quellen um das Gesamtbild zu kennen.

---

[3]
Ja, Sie sind schon so ein Luther!

Obwohl der nicht "mehrere Quellen" hatte, sondern nur die Bibel ...

---

[4]
Was ist dein Problem?

Die Passagiere riefen "roll it". "Let's roll" wurde nur von Todd Beamer zu anderen gesagt.
Dass der Film hier die populäre, falsche Version überliefert, ist doch nicht die Schuld des Reviewers.

---

[5]
Im 911 report (http://www.gpoaccess.gov/911/) wird lediglich "roll it" erwähnt (Seite 14, 2ter Absatz), obwohl dort auch die Telefonate untersucht wurden.

Die Quelle für "let's roll" ist ein CNN Bericht, der durchaus angezweifelt werden kann:
http://www.wordlab.com/2004/07/lets-roll-911-commission-report-was.cfm

Selbst die Todd Beamer Foundation nutzt den Slogan nicht mehr.

---

[6]
Nun ja, wie soll der gute Todd "im Cockpit" (der Ausdruck ist oben ausdrücklich fett gesetzt) so etwas gerufen haben, wenn er nie bis ins Cockpit gelangt ist, egal, ob er nun als Rammbock dieses Service-Wägelchen angefasst hat oder nicht? Weil nämlich die bösen Mullahmänner das Flugzeug in den Acker bohrten, bevor irgendjemand ins bewachte und verrammelte Cockpit gelangte. Alles klar?

MfG

---

[7]
nochmal zum mitschreiben:
die Tonaufzeichnungen aus dem Cockpit (und nur von da) erwähnen das Zitat »Roll it«
vgl. hier
die Aussage, das seien die letzten Worte von Todd Beamer stammt von der 9/11 Commission.

»Let's roll« wurde vor der Attacke über das Flugtelefon gehört, auf dem Todd Beamer mit Lisa D. Jefferson von GTE rund 13 Minuten lang verbunden war.

(und wieso eigentlich Chat Atkins, ich dachte der hieß Chet)

---

[8]
Da können Sie mal sehen, dass solche Kommisionen meistens auch keine Detekteien sind, sondern florierende Mythenschmieden.

Im übrigen habe ich nirgends behauptet, dass ich DER Chet Atkins sei - und aus dem Grab spräche.

---

Name:
E-mail:
Web Seite:
David Letterman heisst mit Vornamen? (erforderlich!) please enter David Letterman's first name:
NoSpam:
Kommentar: